Partie B : Installation

Chapitre 1 : Configuration générale

Les composants du système de stockage à long terme

• Unité de stockage Silent Cube (DS / DS Pro)

• Unité principale (Pro)

• Optionnel : Réplication vers un deuxième site

• Optionnel : Option de conformité

• Contrat de maintenance

Quatre composants font du stockage à long terme des Silent Cubes un stockage sur disque particulièrement efficace et hautement redondant. Les unités de stockage et l'unité principale servent naturellement de blocs de construction matériels fondamentaux. Avec le troisième composant, le contrat de maintenance, vous vous assurez que votre système de stockage est régulièrement vérifié et rapidement entretenu en cas de problème.

Le quatrième composant est l'option de conformité et est idéal lorsque votre entreprise est soumise à des exigences de stockage sécurisé. Dans ce cas, il doit toujours être possible de prouver que seules les personnes autorisées ont accès aux données stockées et qu'elles n'ont pas été manipulées. De plus, cela doit se faire de manière continue et garantir automatiquement la sécurité des données, la disponibilité ainsi que la protection des données. Le stockage à long terme Silent Cubes est parfaitement équipé pour cette tâche et respecte toutes les exigences légales de révision pertinentes.

Unité de stockage Silent Cube DS (Pro)

Illustration : Le Silent Cube DS (Pro) offre dans une unité de hauteur au format 19 pouces 4, 8, 16, 32 ou 64 To (net).

Chaque stockage à long terme Silent Cubes est basé sur au moins une unité de stockage, le Silent Cube DS (4 ou 8 To net) ou le Silent Cube DS Pro (16, 32 ou 64 To net). Ceci agit comme un stockage permanent basé sur des disques durs.

• Capacité 4/6, 8/12, 16/24, 32/48 ou 64/96 To (net/brut)

• 12 disques durs (4 de trois lots de production différents), redondance quadruple grâce à l'Erasure Resilient Coding

• Scellage WORM contre la suppression et la modification au niveau matériel le plus bas

• Deuxième alimentation pour une alimentation redondante

• Consommation d'énergie d'environ 5 watts en mode veille

• Connexion à l'unité principale via Gigabit Ethernet (Silent Cube DS : 1G, Silent Cube DS Pro : 10G)

• Format 19 pouces, 1U, pleine longueur

• Comprend le kit de montage en rack

Unité principale (Pro)

Illustration : L'unité principale est le centre de contrôle du système de stockage à long terme, gérant jusqu'à 128 systèmes de stockage via DHCP et s'intégrant au réseau d'entreprise via Gigabit Ethernet.

L'unité principale est le centre de contrôle du système de stockage Silent Cube et sert de cache pour les données entrantes et sortantes. L'unité principale fonctionne via une connexion Ethernet comme point d'accès à votre réseau et est intégrée en tant que NAS (Stockage en réseau). Au sein du système de stockage Silent Cube, l'unité principale agit en tant que serveur dédié et attribue une adresse IP à chaque Silent Cube connecté via DHCP.

• Stockage en réseau (NAS) avec 1 To de cache interne

• Gestion des unités de stockage connectées avec des volumes virtuels configurables et des droits d'accès

• Connexion via SMB/CIFS (avec support Active Directory), partage NFS, client SCP

• Comprend des fonctions de réplication asynchrone et de transfert de données sécurisé vers un nouveau matériel

• Mode de réplication en cas de réplication locale

• Récupération complète à partir des données des unités de stockage connectées

• Connexion au réseau via Gigabit Ethernet (Unité principale : 1G, Unité principale Pro : 10G)

• Format 19 pouces, 1 U, demi-longueur

• Comprend le kit de montage en rack

Option de conformité

En plus de l'unité principale et des systèmes de stockage, l'option de conformité vous offre une autre étape d'expansion pour le stockage à long terme des Silent Cubes. Avec l'option de conformité, vous activez l'archivage conforme aux révisions des données sur le stockage à long terme des Silent Cubes, qui répond à toutes les exigences de conformité pertinentes.

• Logiciel pour le soutien à la conservation conforme aux révisions (par exemple, selon GDPdU, GoBS, RöV, etc.) en Allemagne, en Autriche et en Suisse

• Preuve d'identité via l'accès aux valeurs de hachage SHA-2 de 512 bits

• Durées de conservation réglables et non modifiables après coup

Service

Avertissement : Ne tentez en aucun cas de réparer le système de stockage à long terme vous-même et ne retirez pas les sceaux sur l'unité principale et l'unité de stockage, sinon la garantie du fabricant sera annulée. Toutes les opérations de maintenance pour ces composants sont prises en charge par l'équipe de support FAST LTA dans le cadre de votre contrat de maintenance.

Le service complet de FAST LTA garantit un fonctionnement sans faille des Silent Cubes de stockage à long terme.

• Partie intégrante de chaque installation

• Surveillance locale de tous les composants et reporting par e-mail (configurable) possible

• Service sur site avec échange de matériel tout en préservant les données sauvegardées sur les unités de stockage

• Mises à jour logicielles incluses

• Toutes les pièces de rechange (disques durs, etc.) incluses

• Durée standard de 5 ou 10 ans (prolongeable)

• Y compris les frais de personnel et de déplacement

• Optionnel : Disponibilité 24 heures / 7 jours

Déballer et vérifier le contenu de la livraison

Veuillez vérifier avant l'installation du Silent Cube et de l'Unité centrale Silent Cube si le contenu des deux appareils est complet. Les emballages contiennent les composants suivants :

Silent Cube DS

Danger de pincement dû à des charges tombantes

Il existe un danger de pincement des membres si vous laissez tomber le Silent Cube DS.

L'unité de stockage pèse environ 20 kg, soyez donc prudent lors de son retrait de l'emballage.

• Silent Cube DS

• Câble d'alimentation (prise Schuko, deux connecteurs d'alimentation C14 à 3 broches)

• Câble Ethernet (Câble Cat-5e pour connexion à un réseau 1Gbit)

• Kit de montage en 2 parties pour installation dans un Rack de 19 pouces

Silent Cube DS Pro

Danger de pincement dû à des charges tombantes

Il existe un danger de pincement des extrémités si vous laissez tomber le Silent Cube DS Pro.

L'unité de stockage pèse environ 20 kg, soyez donc prudent lors de son retrait de l'emballage.

• Silent Cube DS Pro

• Câble d'alimentation (prise Schuko, deux connecteurs d'alimentation C14 à 3 broches)

• Câble Ethernet (Câble Cat-5e pour connexion à un réseau 1Gbit)

• 2x modules SFP+ pour connexion à un réseau 10Gbit via RJ45

• 2x modules SFP+ pour connexion à un réseau 10Gbit via fibre optique

• Kit de montage en 2 parties pour installation dans un Rack de 19 pouces

Unité principale

Danger de pincement dû à des charges tombantes

Il existe un danger de pincement des extrémités si vous laissez tomber l'unité principale.

• Unité principale

• Câble d'alimentation (prise Schuko, connecteur d'alimentation C14 à 3 broches)

• Câble Ethernet (Câble Cat-5e pour connexion à un réseau 1Gbit)

• Kit de montage en 2 parties pour installation de l'unité principale dans un Rack de 19 pouces

Unité principale Pro

Danger de pincement dû à des charges tombantes

Il existe un danger de pincement des extrémités si vous laissez tomber l'unité principale Pro.

• Unité principale Pro

• Câble d'alimentation (prise Schuko, connecteur d'alimentation C14 à 3 broches)

• Câble Ethernet (Câble Cat-5e pour connexion à un réseau 1Gbit)

• 2 x modules SFP+ pour connexion à un réseau Gigabit Ethernet via RJ45

• 4 x modules SFP+ pour connexion à un réseau 10Gbit via RJ45

• 4 x modules SFP+ pour connexion à un réseau 10Gbit via fibre optique

• Kit de montage en deux parties pour l'installation de l'unité centrale Silent Cube dans un rack de 19 pouces

Installation dans le rack

Danger de blessure par décharge électrostatique

L'appareil peut accumuler des charges électrostatiques pendant son fonctionnement, ce qui peut provoquer de légères décharges électriques au contact de l'appareil. Utilisez toujours un bracelet antistatique avec connexion à la terre ou un tapis antistatique avec câble de mise à la terre lorsque vous travaillez sur les systèmes Silent Cube.

Risque de dommages matériels en raison d'une manipulation incorrecte

Les composants du système Silent Cube peuvent être endommagés s'ils sont manipulés de manière incorrecte. Seul le personnel qualifié est autorisé à manipuler les composants du système Silent Cube.

Installation de l'unité principale (Pro)

Préparer les rails de rack

L'ensemble de rails pour fixer l'unité principale se compose de l'ensemble de rails pour le côté gauche et le côté droit, ainsi que des vis correspondantes.

Les rails des deux côtés se composent d'un rail intérieur, qui est fixé à l'appareil, et d'un rail extérieur pour l'installation dans le rack. Pour la préparation, les rails extérieur et intérieur doivent être séparés :

Tirez les rails jusqu'à ce que le levier de déverrouillage apparaisse

Veuillez maintenant actionner le levier de déverrouillage et tirer complètement le rail intérieur de l'extérieur.

Monter les rails de rack sur l'unité principale

Après que les rails intérieurs ont été séparés avec succès de l'ensemble de rails à l'étape précédente, les rails intérieurs peuvent être fixés des deux côtés à l'unité principale. Utilisez pour cela les vis fournies M4x4.

Remarque :

Les rails intérieurs sont fixés de chaque côté avec 2 vis chacune.

Monter les rails de rack dans le rack

Pour l'installation dans le rack, les rails de rack extérieurs, les deux longues vis ainsi que les deux boulons de verrouillage sont nécessaires.

Commencez l'installation des deux côtés à l'avant du rack. Verrouillez pour cela le rail extérieur à l'aide des goupilles et vissez-le ensuite à l'aide des boulons de verrouillage fournis.

Veuillez maintenant continuer avec l'arrière et visser le rail à la même hauteur avec les vis correspondantes.

Insérez l'unité principale dans le Rack

Remarque : Pour cette étape, deux personnes sont nécessaires pour s'assurer que l'appareil est correctement positionné des deux côtés dans l'ensemble de rails et pour éviter tout risque de dommages matériels ou corporels lors de l'insertion.

Une fois que toutes les pièces du rail ont été correctement vissées, le système peut être glissé dans le Rack. Pour ce faire, tirez la partie glissante des deux rails extérieurs jusqu'à la butée hors du Rack.

Ensuite, maintenez fermement le rail extérieur d'une main et introduisez simultanément le rail intérieur, qui est monté sur l'appareil, dans les guides des rails tirés. Assurez-vous que les rails intérieurs se déplacent correctement dans le guide des rails extérieurs pendant que vous les poussez vers l'arrière, jusqu'à ce que le verrouillage et l'unité principale soient solidement en place dans le rail extérieur. Vous pouvez maintenant insérer complètement l'unité principale dans le rack jusqu'à ce que le mécanisme de maintien s'enclenche sur le boulon de verrouillage.

Installation du Silent Cube DS (Pro)

Préparer les rails de rack

L'ensemble de rails pour fixer le Silent Cube DS se compose de l'ensemble de rails pour le côté gauche et le côté droit ainsi que des vis correspondantes.

Les rails des deux côtés se composent d'un rail intérieur, qui est fixé à l'appareil, et d'un rail extérieur pour l'installation dans le rack. Pour la préparation, les rails extérieur et intérieur doivent être séparés :

Tirez les rails pour les séparer jusqu'à ce que le levier de déverrouillage (32) apparaisse.

Veuillez maintenant actionner le levier de déverrouillage et tirer complètement le rail intérieur de l'extérieur.

Monter les rails de rack sur le Silent Cube DS

Après que le rail intérieur a été séparé avec succès de l'ensemble de rails à l'étape précédente, il peut maintenant être fixé au Silent Cube DS. Utilisez pour cela les vis fournies.

Les rails intérieurs sont fixés de chaque côté avec 2 vis chacune.

Monter les rails de rack dans le rack

Pour l'installation dans le rack, les rails de rack extérieurs, les deux longues vis ainsi que les deux boulons de verrouillage sont nécessaires.

Commencez l'installation des deux côtés à l'avant du rack. Pour ce faire, verrouillez le rail extérieur en tirant sur le mécanisme de sécurité (33) et accrochez le rail à l'aide des crochets dans le rack. Vissez-les ensuite à l'aide du boulon de verrouillage.

Procédez maintenant avec l'arrière et vissez le rail à la même hauteur avec les vis correspondantes.

Insérez le Silent Cube DS dans le Rack

Pour cette étape, deux personnes sont nécessaires pour s'assurer que l'appareil est correctement positionné des deux côtés dans l'ensemble de rails et pour éviter tout risque de dommages matériels ou corporels lors de l'insertion.

Une fois que toutes les pièces du rail ont été correctement vissées, le système peut être glissé dans le Rack. Tirez ensuite la partie glissante des deux rails extérieurs jusqu'à la butée dans le Rack, jusqu'à ce qu'ils se verrouillent.

Insérez ensuite le rail intérieur, qui a été monté sur l'appareil, des deux côtés dans le guide des rails tirés. Assurez-vous que les rails intérieurs se déplacent proprement dans le guide des rails extérieurs pendant que vous les poussez vers l'arrière. Poussez l'appareil dans les rails extérieurs jusqu'à ce que le verrouillage s'enclenche.

Pour pousser complètement l'appareil dans le Rack, actionnez le levier de déverrouillage et poussez-le aussi loin que possible dans le Rack jusqu'à ce que le mécanisme de maintien de l'appareil s'enclenche sur le boulon de verrouillage.

Câblage

L'unité principale et le Silent Cube sont déjà préinstallés et doivent simplement être câblés ensemble. Assurez-vous de ne pas confondre les ports réseau du Silent Cube et du réseau de l'entreprise. Sinon, l'unité principale agira en tant que serveur DHCP dans le réseau de l'entreprise.

Ports de l'unité principale (Pro)

Figure 1 : Unité principale Pro

Figure 2 : Unité principale

Connexions Silent Cube DS (Pro)

Figure 1 : Silent Cube DS

Figure 3 : Silent Cube DS Pro

Connexion directe entre l'Unité principale (Pro) et le Silent Cube DS (Pro)

Procédez comme suit pour la configuration correcte :


Placez l'Unité principale (Pro) et le Silent Cube DS (Pro) aux emplacements de votre choix. Connectez d'abord l'Unité principale à l'Unité de stockage Silent Cube. La connexion se fait via les ports étiquetés CUBES. Notez qu'un câblage via l'interface 10Gb SFP+ est uniquement pris en charge pour le câblage de deux modèles Pro. Ensuite, connectez l'Unité principale (Pro) au réseau de l'entreprise via le port réseau étiqueté LAN.

Attention : Pour connecter plusieurs Silent Cubes à une Unité principale, un commutateur réseau ou un VLAN dédié est impérativement requis. Voir le chapitre 1.3.2.

Attention : Un câblage redondant des deux ports 10Gbit (Pro) n'est pas autorisé sans un commutateur intermédiaire.

Lorsque tous les appareils sont correctement câblés, connectez l'Unité principale et le Silent Cube au réseau électrique à l'aide des adaptateurs fournis.

Pour un fonctionnement correct de l'unité de stockage Silent Cube, vous devez connecter les deux prises d'alimentation C13 au Cube. L'unité de stockage démarre alors automatiquement.

L'Unité principale s'allume maintenant et lance automatiquement le logiciel Silent Cubes.

Connexion de plusieurs unités de stockage Silent Cube DS (Pro) à une Unité principale (Pro)

Si plusieurs unités de stockage Silent Cube doivent être utilisées avec une Unité principale, un switch dédié ou un VLAN séparé est impératif.

L'utilisation des ports individuels des CUBES pour connecter différentes unités de stockage n'est pas autorisée.

Procédez comme suit pour la configuration correcte :


Placez l'Unité principale (Pro) et toutes les Silent Cube DS (Pro) aux emplacements souhaités. Connectez d'abord l'Unité principale au switch/VLAN séparé. La connexion se fait via un port étiqueté CUBES, selon le modèle et la vitesse.

Veuillez noter que l'unité principale Pro dispose à la fois d'un port 10Gbit (pour Silent Cube DS Pro) et d'un port 1Gbit (pour Silent Cube DS).

Pour connecter plusieurs Silent Cubes à une unité principale, un commutateur réseau ou un VLAN dédié est nécessaire.

Connectez l'unité principale (Pro) au réseau de l'entreprise via le port réseau étiqueté LAN.

1. Connectez également les unités de stockage Silent Cube au commutateur/VLAN séparé. La connexion se fait via un port étiqueté CUBES.

2. Lorsque tous les appareils sont correctement câblés, branchez l'unité principale et les Silent Cube(s) au réseau électrique à l'aide des adaptateurs fournis.

Pour un fonctionnement correct de l'unité de stockage Silent Cube, vous devez connecter les deux prises d'alimentation C13 au Cube. L'unité de stockage démarre alors automatiquement.

L'Unité principale s'allume maintenant et lance automatiquement le logiciel Silent Cubes.

Câblage redondant des unités de stockage Silent Cube DS Pro avec une unité principale Pro

La ligne Pro du système Silent Cube offre des ports CUBES redondants pour augmenter la fiabilité en cas de câblage correct. Cependant, un switch est impérativement nécessaire. Un câblage direct n'est pas autorisé.

Configuration réseau

Le Silent Cube et l'Unité principale forment ensemble un système fermé. Dans ce système, l'Unité principale joue le rôle de serveur dédié et fait le lien entre le stockage à long terme des Silent Cubes et le réseau de l'entreprise.

Réseau avec serveur DHCP

Une fois que vous avez connecté et mis en service les Silent Cubes et l'Unité principale, celle-ci se voit automatiquement attribuer une adresse IP par DHCP après mise sous tension. Celle-ci sera affichée sur un moniteur optionnellement connecté. Via l'adresse IP, vous pouvez maintenant accéder au logiciel Silent Cubes via un navigateur web et configurer le système de stockage en détail.

Pour ce faire, ouvrez votre navigateur web et accédez à l'adresse IP via https, puis connectez-vous avec les données standard suivantes :

Nom d'utilisateur : admin
Mot de passe : adminadmin

Remarque : Accédez toujours au logiciel Silent Cubes via une connexion https. Lors de l'accès, votre navigateur avertira que le certificat n'est pas de confiance. Cela ne peut pas être résolu techniquement autrement, car l'unité principale se trouve sur le réseau local.

Réseau sans serveur DHCP

Dans un réseau sans serveur DHCP, l'unité principale reçoit, après mise sous tension, l'adresse IP standard 192.168.0.1 sur l'interface LAN. Pour intégrer le système de stockage à long terme dans votre réseau, vous devez donc configurer manuellement l'adresse IP. La procédure la plus simple est la suivante :

1. Connectez un ordinateur directement à l'interface CUBES de l'unité principale. Cet ordinateur recevra une adresse IP de l'unité principale via DHCP. Avec cet ordinateur, vous accéderez ensuite à l'interface web de l'unité principale et y configurerez les paramètres réseau.

2. Attendez un moment que le serveur DHCP de l'unité principale attribue une adresse IP à votre ordinateur et que celui-ci se trouve ainsi dans le même sous-réseau.

3. Accédez à l'interface web de l'unité principale via un navigateur web par une connexion https. Utilisez pour cela l'adresse IP par défaut de l'unité principale sur l'interface CUBES. La commande est donc

https://10.255.255.254

Lors de l'appel, votre navigateur avertira que le certificat n'est pas de confiance. Cela ne peut pas être résolu techniquement autrement, car l'unité principale se trouve dans le réseau local.

Connectez-vous avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe via la boîte de dialogue de connexion dans le logiciel Silent Cubes. Si c'est votre première connexion au logiciel Silent Cubes, utilisez les informations par défaut suivantes pour le nom d'utilisateur et le mot de passe :

Nom d'utilisateur : admin

Mot de passe : adminadmin

Dans la barre de navigation de gauche, accédez aux paramètres et sélectionnez l'option Réseau pour configurer les »paramètres réseau de l'unité principale.

Figure : Dans le logiciel Silent Cubes, vous définissez les paramètres réseau pour l'unité principale.

Une fois toutes les informations complètes, validez-les en cliquant sur le bouton Enregistrer. Déconnectez-vous ensuite du logiciel Silent Cubes en utilisant le bouton Déconnexion. Retirez l'ordinateur de l'interface CUBES de l'unité principale et rétablissez le câblage réseau d'origine.

Configuration de la réplication

Illustration : Système répliqué

Le système Silent Cube fonctionne dans sa variante de base avec une seule unité principale ainsi qu'une ou plusieurs unités de stockage qui y sont connectées. Cette installation déjà extrêmement sécurisée peut être exploitée en mode de réplication, augmentant ainsi la disponibilité des données archivées. La réplication connecte deux unités principales situées typiquement à des emplacements différents, et garantit que les données de l'emplacement 1 sont automatiquement également stockées sur le système à l'emplacement 2. La zone de conservation des données n'est pas quittée. L'unité principale sert de centre de contrôle (Primary) du groupe de réplication, l'autre fonctionne comme cible de réplication (Secondary).

Chapitre 1.4. deManuel Partie C : Configurationvous montre en détail comment configurer un groupe de réplication.

Chapitre 2 : Option de conformité

Vous pouvez récupérer le certificat de certification sur Internet à l'adressehttps://fastlta.com/de-sc-kpmgsuivante.

En plus de l'unité principale et des Silent Cubes, l'option de conformité vous offre une autre étape d'expansion pour le stockage à long terme Silent Cubes. Avec l'option de conformité, vous activez l'archivage conforme aux révisions des données sur le stockage à long terme Silent Cubes, qui répond à toutes les exigences de conformité pertinentes.

Important : Ce n'est que si vous avez acquis le système de stockage à long terme avec une option de conformité que vous pouvez choisir, dans le logiciel Silent Cubes, en plus du type de volume WORM, parmi ces six autres types de volume :

• WORM avec versionnage

• WORM avec durée de vie

• WORM avec durée de vie et versionnage

• WORM avec durée de vie (déclenché par RWRO)

• WORM avec durée de vie et versionnage (RWRO déclenché)

• WORM avec durée de vie (RWRO déclenché, sauvegarde automatique)

Pour en savoir plus sur les différents types de volume, consultez leManuel Partie A : Considérations préliminairesainsi que dansManuel Partie C : Configurationau chapitre 4.

Si vous avez acquis le système de stockage à long terme Silent Cubes avec une option de conformité, procédez à la saisie de la clé de licence de conformité comme suit :

1. Dans l'interface de votre unité principale, accédez à la section Paramètres | Licences.

2. Entrez la clé de licence de conformité dans la section saisie de licence pour options supplémentaires. La clé de licence figure sur votre bon de livraison et est une suite de quatre groupes de quatre caractères alphanumériques, par exemple a1b2-c3d4-e5f6-g7h8.

3. Validez votre saisie en cliquant sur le bouton Mettre à jour la licence.

Illustration : Vous activez l'option de conformité dans le menu Licences de l'interface utilisateur.

Le système Silent Cube active l'option de conformité après activation. Cela est affiché dans la barre d'état du logiciel Silent Cubes (dans le navigateur web).

Chapitre 3 : Activer le système

En principe, tous les Silent Cubes de stockage à long terme sont livrés avec une licence temporaire valable 30 jours. Pendant cette période, vous pouvez utiliser pleinement les fonctionnalités du système et adapter sa configuration en fonction des exigences d'archivage. Si vous avez besoin de plus de temps pour configurer le système, vous pouvez demander une nouvelle clé de licence temporaire, qui sera également valable 30 jours. Le logiciel Silent Cubes vous informe de l'état actuel de la licence dans l'en-tête du navigateur web.

À l'expiration d'une licence temporaire, les données stockées sur le stockage à long terme ne sont pas perdues et peuvent toujours être récupérées à tout moment. Cependant, après l'expiration de la licence, vous ne pourrez plus enregistrer de nouvelles données sur le système WORM. Ce n'est qu'après la signature d'un contrat de maintenance que vous recevrez une licence permanente de la part de FAST LTA GmbH.

Dans la section Saisie de licence du menu Paramètres | Gérer les licences, vous gérez la clé de licence pour l'activation du système de stockage.

Illustration : La gestion des licences temporaires et permanentes se fait dans l'interface utilisateur via le menu Licences.